多囊卵巢综合征（PCOS）是一种常见的内分泌紊乱疾病，影响着许多女性的生殖健康。34岁的女性出现空卵泡的情况，可能与以下几个因素有关：

1. 激素水平失衡：PCOS患者通常伴有雄激素水平升高和胰岛素抵抗，这会导致卵泡发育异常，即使卵泡看起来正常，但内部可能没有成熟的卵子。

2. 卵泡发育障碍：在PCOS中，卵泡可能无法正常发育到排卵阶段，即使卵泡增大，也可能只是充满液体而没有卵子，形成所谓的“空卵泡”。

3. 慢性炎症：长期的慢性炎症状态会影响卵巢功能，导致卵泡发育不良或排卵障碍。

4. 遗传因素：PCOS有一定的遗传倾向，如果家族中有类似病史，个体患病的风险会增加，这也可能影响卵泡的正常发育。

5. 生活方式因素：不健康的饮食习惯、缺乏运动、压力过大等都可能加重PCOS症状，影响卵泡的正常发育。

6. 药物影响：某些药物，如激素类药物，可能干扰正常的排卵过程，导致空卵泡的出现。

7. 其他内分泌疾病：甲状腺功能异常、肾上腺功能异常等内分泌疾病也可能影响卵泡的正常发育。

如果您怀疑自己有多囊卵巢综合征或出现空卵泡的情况，建议及时就医，进行详细的检查和专业的治疗。医生可能会建议您进行血液激素水平检测、超声检查等，以确定具体原因，并制定个性化的治疗方案。